Записванията продължават!
 Изпратете ни мейл на адреса на училището: contact@ecolebulgare.fr

Имаме за всекиго по нещо интересно и полезно! Добре дошли при нас!

Какво предлагаме?

ЕВРОПЕЙСКИ ДИПЛОМИ

Училището ни е лицензиран изпитен център към Европейския ECL Консорциум:

  • провежда изпити и издава международно признат сертификат за ниво на владеене на български език – нива А2 – С1
  • провежда изпити и издава международно признат сертификат за ниво на владеене на френскиезик – нива А2 – С1

ОЧАКВАМЕ ВИ !

Fiche d’inscription 2019-2020 :2019-2020-Fiche-dinscription-Païssii


Весела ваканция и до нови срещи на 7 септември 2019!


Хей, свърши се таз година !

Завършихме учебната 2018-2019 !

Една седмица преди края на учебната година, нашите ученици получиха свидетелствата си в голямата зала на посолството, която едва побра многобройните гости, дошли на тържеството на училище „Паисий Хилендарски“, Париж. За пета поредна година празнуваме заедно този вълнуващ за деца и родители ден ! Но не само децата получиха официално дипломите си, връчени бяха и свидетелствата на отличилите се участници в състезанието по правопис на български език „Диктовката на Паисий“ !

Празникът продължи с истинско градинско парти и като всеки път имаше много песни, музика, танци, балони, цветя, много цветя, както и станалата традиционна отрупана с лакомства маса.

Завършваме юбилейната за училището ни година с много добро настроение и усмивки, с удовлетворение от работата си с децата и изпълнени с желание и решителност да продължаваме все така напред !


LV3 Bulgare – BAC 2019

Отново радост за училището ни !

Отново успех на нашите ученици на френската матура !

С голяма гордост ви съобщаваме, че възпитаниците на училището ни, които се явиха на изпита по български език LV3 на френската матура 2019, са се представили отлично както и техните съученици мналата година. Средната оценка е 17/20 !

Най-сърдечно поздравяваме бъдещите студенти и им пожелаваме успехи и все повече успехи по-нататък ! Те знаят вече, че отлични резултати се получават само с труд и постоянство !

Честито на младежите и на техните родители !


Празникът продължава

Скъпи родители, мили деца, скъпи приятели на училището и Асоциацията ни,

Тази събота сте най-сърдечно поканени в голямата зала на посолството за тържественото връчване на дипломите на вашите деца и нашите ученици. За пета поредна година празнуваме заедно този вълнуващ за деца и родители ден!

Тържеството ще започне в 10.30 ч., молим ви да дойдете направо в посолството с децата си.
Как ще протече празникът?

  • откриване – приветствени думи
  • кратка програма
  • официално връчване на дипломите за завършване на учебната година по класове
  • официално връчване на грамоти на най-добре представителите се участници в състезанието по правопис на български език : петото издание на Диктовката на Паисий
  • празникът ще продължи с градинско парти и както обикновено разчитаме за частта хапване на майките и бабите
  • попълване на формулярите за следващата учебна година

За бъдещите първокласници и техните родители ще направим кратка среща с тяхната нова учителка
За бъдещия 5. клас – ще има също така среща на родители и деца с новата им учителка
Очакваме ви с радост, за да прекараме един приятен предиобед, всички заедно, да се видим, да се почерпим и да си поприказваме!

Заповядайте!

Училище „Паисий Хилендарски“, Париж
Асоциация „Европа, култура, обмен“


5-ти рожден ден на
училище „Паисий Хилендарски“, Париж!

Скъпи приятели, скъпи гости,

Благодарим ви, че дойдохте да отпразнуваме заедно рождения ден на нашето училище!

Децата пяха и танцуваха великолепно за публиката си почти 2 часа безспир – от най-мъничките в детската градина до гимназистите! Държаха се като истински артисти – спокойни и дисциплинирани, с блеснали очи по време на изпълненията и щастливи, когато вие, нашите гости, ги награждавахте с продължителни ръкопляскания!

Един незабравим празник, превърнал се в част от историята на нашето училище, която започнахме да пишем заедно през 2014 г. Децата пяха за България, за София, за пътешествия в далечни страни, редица любими песни, които и вие, в публиката помните и запявахте с тях! Те създадоха радост на вас, зрителите, с едно от най-хубавите Вазови стихотворения „Аз съм българче“, поздравиха ви с ръченица и пирински танц, рецитираха прекрасния Далчев под вашите ръкопляскания! А техните учители бяха толкова горди с учениците си!

Вие, скъпи гости, аплодирахте и невероятните изпълнения на нашите приятели от „Зора“, дошли да ни поздравят специално за рождения ни ден. Вие наградихте с ръкопляскания всеки техен танц, великолепно изигран, с лекотата на големите танцьори!

Очакват ни още много празници и рождени дни, много радост, вълнение и добро настроение с нашите малки и големи ученици! Те са винаги готови да покажат какво са научили, да танцуват и пеят за вас на тази сцена! Вие сте винаги добре дошли! Не пропускайте нито една среща!

Училище „Паисий Хилендарски“, Париж
Асоциация „Европа, култура, обмен“

 


Състезание по роден език

Краят на всяка година е изпълнен с много и разнообразни събития. Така, за пети път приключваме учебната година с една надпревара по правилно писане на български език. Писаха диктовка най-малките, писаха големите и най-големите ученици, писаха гостите и родителите, писаха и учениците от курса по български за възрастни…

Удовлетворението и удоволствието от това общо състезание се усещаше във всички класни стаи, където малки и големи, в едно и също време, се стараеха да направят възможно най-малко грешки и да получат похвалата на учителката.

Имаме цяла година пред себе си до следващата Диктовка на Паисий! Дотогава децата ще напредват все повече и повече, за да премерят отново сили в шестото издание на състезанието!


Експериментално ателие
в училище „Паисий Хилендарски“

          Днес в нашето училище за първи път се проведе експериментално ателие по професионално ориентиране. Консултантката Марина Гигова предизвика огромен интерес у учители и ученици и задържа вниманието им цели два часа! С помощта на оригинални и интерактивни методи, ателието помогна на децата от 7, 8, 9 и 10 клас да си изяснят в каква професионална среда биха искали да работят в бъдеще. Учениците взеха активно участие в заниманията, отговаряха с удоволствие на поставените задачи, размишляваха на глас и забравиха, че става дума за урок!

          Всички останаха много доволни и отсега са сигурни, че ще участват и догодина в такъв вид обучение.

          Благодарим на Марина за вниманието и професионализма в работата й с нашите ученици!


Диктовката на Паисий

Състезание по правопис на български език

Времето и мястото на срещата са същите:
Училище „Паисий Хилендарски“, Париж
47, rue de Naples 75008 Paris
8 юни 2019 г, събота 9.30 ч.

Скъпи родители и приятели,

Заповядайте на станалото вече традиционно за нашето училище състезание по правопис на български език Диктовката на Паисий.

То ще започне точно в 9.30 ч. и вие ще имате възможност да премерите сили с нашите ученици! Така, за пета поредна година, ще отпразнуваме заедно великото дело на Паисий Хилендарски, патрон на нашето училище. На победителите и участниците ще бъдат официално връчени грамоти.

Заповядайте в училище „Паисий Хилендарски“, Париж, за да докажете, че правописът на български език няма тайни за вас!

Очакваме ви!


Зелено училище 2019

Слънцето отново беше с нас ! За 5-ти пореден път то се усмихна на нашето зелено училище !
В парка Монсо, се събраха ученици, родители и приятели, готови да участват в разнообразните съботни занимания – от четене на интересни истории, игри с топки и балони, надбягване по поляната, чак до репетиране на песни за бъдещия юбилеен концерт !


Честит 24 май !

Най-хубавият български празник ! На буквите, на българската азбука, на писмеността, на българската просвета и култура !


Традиционен пикник
19 май

За 26-ти път се проведе традиционният празник за 24 май  на поляната в Моранвилие. Както и досега той се осъществи под патронажа на Негово Превъзходителство Посланика на Република България във Франция господин Ангел Чолаков и в присъствието на представители на българската църква.

Нашите ученици излязоха първи на сцената и участваха със специално подготвена програма от песни, стихотворения и танци, за да поздравят сънародниците ни и да представят, както и досега, достойно училището ни пред българите от Париж и парижка област. Децата пяха и танцуваха чудесно !

Всички участници се обединиха около прекрасните български народни песни и танци, които звучаха чак до късния следобед в Моранвилие.

Честит празник, скъпи български и френски приятели, честит 24 май!

 


 

 


Bon anniversaire, LINA !

Les enfants ont félicité Lina, ils lui ont souhaité une bonne santé et joie dans les jeux.

Ils ont gouté le bon gâteau, ils ont loue avec des ballons – ils se sont bien ammusés.


Лазаров ден, Цветница, Великден  !

 С най-сърдечни пожелания за здраве, радост, любов и разбирателство във всеки дом !

Ще се видим отново за учебните занятия на 11 май , събота !


Честит Рожден ден, Тео !

Учебните занятия преди ваканцията завършиха с отпразнуването на още един рожден ден. Този път децата от ПГ хапнаха вкусна торта за здравето на Тео, който духна цели 6 свещички!
Пожелаваме на Тео да е здрав, весел и да се учи все така добре в ПГ, защото от септември става първолак !


Поздрав от ПГ

Децата от ПГ напредват много бързо с песничките, с приказките и, разбира се,
с писането. Те учат усърдно и стихчета за празника на училището през месец юни.
Тяхната учителка Недка Дочевска ги подготвя, за да преминат успешно в 1. клас само след 5 месеца !


Честит 8-ми рожден ден, Димитри !

Започнахме занятията след ваканцията отново с празник, този път във втори клас !
Честит 8-ми рожден ден, Димитри ! Пожелаваме ти да бъдеш много здрав, весел и все така отличен ученик в българското и във френското училище !


Честита Баба Марта!

Последната събота преди ваканцията беше както винаги работна, но и с много празнично настроение ! Децата и учителите не искаха да се разделят без да направят, макар и подранили, чудни мартенички.
С малките си ръчички децата изработиха в часовето по „Българска култураи традиции“ красиви мартенички за мама, за татко, за братчета и сестричета, дори за дядо и баба в България, не забравиха и френските приятелчета !
На 1 март ще се поздравим, разбира се, и ще си изпратим виртуални мартенички, тъй като сме във ваканция, но нищо не може да замести истинските, от красиви по-красиви – червени и бели пискюлчета, синджирчета, гривнички, герданчета, топчета, цветенца …….
Честита Баба Марта, скъпи деца, родители и колеги !
Весела ваканция и ще се срещнем отново в нашето българско училище на 16 март !


146 ГОДИНИ БЕЗСМЪРТИЕ

На 19 февруари 2019 г., всички българи по света почитат делото и саможертвата на една от най-светлите личност в нашата история – Васил Левски. Наши ученици представиха училището ни и участваха в поставянето на цветя пред паметната плоча на Апостола, церемония организирана от посолството на България във Франция.
Поклон пред паметта на Апостола на българската свобода !


За да спазим традицията

Миналата събота започнаха занятията в нашето българско училище. Стаите се напълниха
отново с малки и големи ученици, със смях и викове, и отвсякъде се носеха поздравления за
здрава, спокойна и успешна година.
Най-мъничките изненадаха учители и ученици с традиционните поздравления със суровачки
в ръце. Децата от детската градина бяха научили нелесните думички на сурвакарските
наричания и обиколиха цялото училище. И, разбира се, бяха възнаградени с торбичка
лакомства, както го изисква традицията. Благодарим ви , дечица, благодарим и на учителките
ви, които ви учат с толкова обич и търпение !
Успешна и весела Нова година, мили деца, родители и учители !


Скъпи деца и родители,

Напомняме още веднъж, че тази събота на 22.12. училището ще бъде затворено и няма да имаме занятия.

Весели празници и успешна Нова Година 2019 !

Очакваме ви в класните стаи догодина, на 12 януари !

Сърдечно благодарим на Симона за красивата коледна картичка, която нарисува! До тази година тя беше ученичка в нашето българско училище « Паисий Хилендарски », а сега продължава с отличие образованието си в Художествената гимназия в София .

 


Важно съобщение !

На 8 декември 2018 г., събота, в училище „Паисий Хилендарски“, Париж ще се проведат изпити за владеене на :

френски език – нива А2, В1, В2 и С1

български език – нива А2, В1, В2 и С1

Училището ни е лицензиран изпитен център / за български и френски езици/ към Европейския ECL Консорциум за определяне на нивото на владеене на езиците и тяхното сертифициране.

http://eclexam.eu/

ECL Консорциумът провежда международно признати изпити и дава оценка на чуждоезиковите компетенции според изискванията на Европейската езикова рамка.

Срокът за записване и за двата изпита е 8 ноември.

Желаещите могат да се свържат с нас за повече информация на: contact@ecolebulgare.fr


Открихме новата 2018/2019 учебна година!

На добър час!!!

На добър час !

Открихме и тази учебна година!
Както в стотиците училища в България, така и нашето училище „Паисий Хилендарски“ спази традицията и тържествено отпразнува началото на новата 2018-2019 учебна годна !

Училищният двор, украсен с цветя, гирлянди и балони, се огласяше от песни и музика, за да посрещне многобройните семейства, гости и приятели на училището. Много усмивки, радост, добро настроение, срещи с нови и стари съученици, с нови и стари любими учители, донесе този празник !

Децата пяха обичани от всички песни, рецитираха стихотворения, развълнуваха цялата публика, където присъстваха ученици и учители от френското училище Фенелон, които с любопитство и възхищение наблюдаваха нашия концерт!

На особена почит бяха първолачетата, посрещнати от учителите си с питка, мед и здравец в прекрасно украсената им празнична класна стая!

Празникът и първите срещи в новите класове преминаха успешно, да си пожелаем една здрава, ползотворна и благополучна година за ученици, родители и учители. Започваме да учим, но заедно с това ще пеем, ще танцуваме с новите национални носии, ще правим театър, ще се забавляваме !

Успешна година, мили деца !


Училище „Паисий Хилендарски“ в Париж
открива учебната 2018-2019 
на 8 септември 2018 в 10.30 часа

Адресът е същият :
47, rue de Naples, Paris 8e – Ecole Fénelon Sainte Marie

Métro : Villiers, Miromesnil, Saint-Augustin
Gare : Saint-Lazare
Bus : 30 Villiers ou Malesherbes – Courcelles
Bus : 94 Lisbonne – Mairie du 8e

Записванията продължават !
 Изпратете ни мейл на адреса на училището contact@ecolebulgare.fr
Очакваме ви !

Сутрешен блок 9 – 13:30ч.

• детска градина
• предучилищна група
• начален курс – 1, 2, 3, 4 кл.
• прогимназия – 5, 6, 7 кл.
• преподаване на български като чужд език, нива А1-В2
• безплатна занималня в междинното обедно време

курсове за възрастни по български език

Ателиета

• ателие по народни танци
• вокално студио за български песни
• ателие по театър

Следобеден блок от 14:30ч.

• гимназия – 8, 9, 10, 11, 12 клас
• подготвителен курс за кандидат-студенти
• подготовка по български език за френския BAC (LV3 Bulgare)

курсове за възрастни по френски език

И още !

Училището ни е лицензиран изпитен център към Европейския ECL Консорциум :
• провежда изпити и издава международно признат сертификат за ниво на владеене на български език – нива А2 – С1
• провежда изпити и издава международно признат сертификат за ниво на владеене на френски език – нива А2 – С1

Имаме за всекиго по нещо интересно и полезно !
Добре дошли при нас !