LV3 Bulgare pour le BAC 2017

Резултатите от изпита по български чужд език за френската матура излязоха.

Нашите ученици от гимназиалния курс имат отличната средна оценка 17/20!

Браво и сърдечни поздрави!


Заключително тържество 2017

Навършихме 3 години – това е третият празник за завършване на учебната година в нашата училищна история

Пред препълнената зала  от родители, гости и приятели на училището – децата изнесоха празнична програма, рецитираха стихотворения, пяха песни и танцуваха български народни танци.

Отпразнувахме 3 години успешно развитие на училище “Паисий Хилендарски” – Париж, което не престава да увеличава броя на своите ученици и да върви напред.

Чухме словото на представителя на посолствово госпожа Стела Димитрова, първи секретар по политическите въпроси, която поздрави децата, учителите и родителите с празника и предаде най-добрите чувства и поздравленията на господин Ангел Чолаков, посланик на Република България в Париж, за добре свършената работа.

Отбелязахме и двете големи международни отличия, които нашите ученици получиха на международните конкурси, организирани от ДАБЧ – конкурсът по литература с изключителната награда за качество и оригиналност на творбата, която беше присъдена на нашата ученичка то 7 клас Андреа Танева.
Вокалното студио “Дъга” ни зарадва с получаване на първа награда пред 34 вокални групи, за прекрасно изпълнените три български песни.
Пожелаваме успех на учениците и занапред на международните форуми.

Тържеството завърши с народни хора, които децата от ателието по народни танци към училището поведоха сред публиката.

Завършихме третата година с удовлетворение, гордост и чувство за изпълнен дълг .

Преди да си кажем довиждане и да заминем за ваканция,
ще се видим още 1 събота за последните занятия – на 1 юли.


Заключително тържество

Уважаеми родители,

Напомняме ви, че тази събота, 24 юни,
ще се състои заключителното тържество на нашето училище за учебната 2016-2017 година.
Празникът ще започне в 11.00 ч. в салоните и градината на посолството
на адрес 1, avenue Rapp, 75007 Paris.
Влизането в посолството за семействата ще започне от 10.30 ч.

Децата ще изнесат празнична програма от песни, стихотворения и танци, след която ще бъдат връчени тържествено годишните свидетелства. Ще бъдат връчени и грамотите на участниците в състезанието по правопис .
Както при всяко тържество, и този път, разчитаме на нашите майки и баби да се включат в традиционната трапеза, с която ще завърши празникът.
Тази среща ще бъде една чудесна възможност за учители, родители и гости да се видят, да си поговорят и да отпразнуваме заедно третата година от създаване на училището и Асоциацията ни.
Попълнете формуляр за записване за новата българска учебна година 2017-2018, която ще бъде открита на 9 септември 2017 в 10.30 часа в училище. Молим да ги предадете на учителите след концерта.
Предпочитаме записванията да се извършат още сега, за да можем да се организираме по-добре с оглед откриването на нови класове на есен !
Последните занятия за настоящата учебна година е на 1 юли.
Очакваме Ви на училищния празник !

От ръководството на училището и Асоциацията





ДЕНЯТ на ПРИКАЗКАТА и на АНИМАЦИОННИЯ ФИЛМ

 Фестивалът на българското кино продължава
в училище  „Паисий Хилендарски“, Париж

Тази събота, 3 юни, беше наситена със събития и премина сред много трепети и вълнения. Всички наши ученици работиха по една тема – приказката !  Така отдадохме значимото на безбройните народните разказвачи, събирачи на приказки, легенди и предания, писатели и поети, създали през вековете вълшебния свят на приказните герои!

Още сутринта се оформиха 2 работни ателиета.

В малкото ателие, децата от ДГ, ПГ и 1 клас се трудиха много усърдно като истински малки джудета : те четоха обичаните приказки, след което запретнаха ръкави и оцветяваха, и рисуваха любими герои с малките си ръчички.

В голямото ателие  също кипеше работа : по-големите ученици обясниха как са се появили приказките, защо те нямат автор и защо ги наричаме част от националното богатство и елемент на националната идентичност. Големите откриха, че много френски, немски, български, руски приказки…… всъщност много си приличат, защото всички европейски култури имат общи корени !

На гости ни дойде
Фестивалът на българското кино !

 Темата за вълшебствата продължи с открития урок за анимационното кино. На гости ни дойдоха представители на току-що завършилия при голям успех в Париж Фестивал на българското кино. Благодарим на Иво Желев, инициатор и организатор на фестивала, на Емма Вакарелова, художник и режисьор, на Боряна Янева – отговорник за комуникациите и на Цветелина Ковачева, координатор на фестивала.

Младата ни аудитория видя цяла серия от анимационни филми и научи за многобройните техники, които използват илюстраторите, за да оживят фигурите. Благодарение на Емма Вакарелова, децата откриха с интерес една нова за тях професия и се изненадаха, че едно мъничко филмче изисква понякога дълъг труд от 4-5 месеца. Ръкопляскания огласяха залата след всеки филм, а след J’ai tant rêvé de toi, залата притихна за миг, очарована от поезията в картини !

Прекрасни минути, прекарани в света на вълшебството от образи и цветове !

Истински фестивал на младото анимационно кино в училище „Паисий Хилендарски“, Париж

Благодарим ви, приятели, и до нови срещи !


На 2 юни българите отдават почит към паметта на гениалния поет и революционер Христо Ботев и на загиналите за свободата на България 

Навършват се 141 години от гибелта на Христо Ботев на връх Околчица във Врачанския балкан, където е последната битка на Ботевата чета


Честит празник на всички деца!

Нека всяка ваша усмивка
да сбъдва мечтите детски
и усмихнати, с надежди едни,
да тичате щастливи напреде!

ПОЗДРАВЛЕНИЕ НА МИНИСТЪР КРАСИМИР ВЪЛЧЕВ ПО СЛУЧАЙ 1 ЮНИ – МЕЖДУНАРОДНИЯ ДЕН НА ДЕТЕТО

“Скъпи деца,
Поздравявам Ви за днешния празник!
В Международния ден на детето Ви пожелавам да растете щастливи, здрави и обичани. Да имате безгрижно детство и забавни игри! И да се радвате, когато влизате в детската градина и училище. Там ще намерите първите си приятели и нека сред тях са и Вашите учители. Вярвам, че книгите и учебниците ще Ви отведат към необятни истории, ще Ви помогнат да замените игрите с постоянни открития за живота и света.”


Празник за 24 май

Миналата неделя се събрахме на традиционния празник за 24 май на поляната на Моранвилие.

24 май е един прекрасен празник, който предизвиква вълнение и спомени у всеки от нас – слънцето на България, венците над училищните порти, портретите на светите братя! Деца с божури в ръце, които тичат към учителите си – за щото 24 май е денят на българския учител, който учи децата ни да четмо и писмо!

Въпреки горещините и дългия уикенд, децата и учениците на училище „Паисий Хилендарски“, Париж са тук със своята програма . Видяхме представители на

  • най-малките – Подготвителна група, 1-4 клас
  • на средния курс – 5-8 клас
  • и на гимназията на училището

Те научиха песни, стихотворения и задължителните народни танци, за да поздравят своите сънародници за 24 май!

Още веднъж, честит празник!

Честит 24 май на всички българи и френски приятели!

Да запазим българското в душите си, да обичаме българския език и култура, да си останем българи, където и да сме по света!

  



Празник на светите братя Кирил и Методий,
на българската писменост и култура

Традиционен пикник
28 май в неделя 11 ч. в залата до кметството
Мorainvilliers 78630

Скъпи родители, деца и ученици, приятели на училището ни,

Заповядайте на традиционния празник на Св. Кирил и Методий, който ще се проведе за 24 път тази неделя на 28 май от 11 ч. както обикновено на поляната пред кметството в Моренвилие (78630) на около 30-тина километра западно от Париж.

Пикникът се организира от  Българската православна църковна община  „Св. Патриарх Евтимий Търновски“, Париж и за трета година под патронажа на Негово Превъзходителство посланика на Р България в Париж г-н Ангел Чолаков.

Нашите ученици  ще участват  със специално подготвена програма, за да представят както и досега достойно училището ни пред българите от Париж и парижка област. Приканваме всички деца и родители да дойдат на този голям празник и да подкрепят с присъствието си нашето училище.

На сайта и на ФБ страницата на организаторите можете да намерите повече информация за транспорта, програмата, участниците, щандовете на училищата и асоциациите и въобще за цялостното протичане на събитието.

paroissebg.fr

От ръководството на училището и Асоциацията


СЪБИТИЯТА ДО КРАЯ НА УЧЕБНАТА 2016 – 2017 ГОДИНА

* За подробности по организацията на всяко събитие се обръщайте към педагогическия екип.


Зелено училище в парка Монсо с участието на родителите

Cerf-volant


Български щанд на Европейския пазарв Saint- Germain-en-Laye
Събота 13 май от 10 ч. до 18.30 ч.
Асоциацията ни участва в Европейския пазар
43 щанда на 28 страни-членки на ЕС


Поставих ме началото !

Hа 12 и 13 май 2017 г., се състоя първо по рода си събитие във Франция, организирано от Асоциацията за български език и култура Европа, Култура, Обмен. На гости ни дойде Софийският сатиричен театър Алеко Константинов с две поредни вечерни представления ! Две представления и две препълнени догоре зали !
Много смях и бурни ръкопляскания сред очарованата публика !
Изключително сме щастливи от огромния интерес, който предизвика премиерата на пиесата Името на двамата френски автори Матийо Делапорт и Александр дьо Ла Пателиер !

Тази комедия имаше небивал успех във Франция няколко години поред, а днес животът й продължава в България, където тя се играе на софийска сцена в препълнени зали !
Нашата Асоциация за български език и култура Европа, Култура, Обмен се зае с нелеката задача да организира за българските любители на театъра, гостуването на прекрасната трупа на Сатиричния театър и направи възможно поставянето й на парижка сцена !
Този двудневен гастрол е само първата инициатива от един голям културен проект, по който работят Асоциацията и училището ни.

Нашето искрено желание е да превърнем в традиция българските театрални вечери с цел да обединим около поредица от културни събития българите от Париж, парижка област, а защо не и от цяла Франция ! Посрещнахме с голямо удоволствие любители на българския театър и култура от Бордо, Лион и Шамбери, дошли специално за премиерата.

Професор Здравко Митков, режисьор

И не на последно място, това представление на обичания от всички Сатиричен театър стана възможно с безценната подкрепа на посолството на България в Париж, за което благодарим лично на Негово превъзходителство господин Ангел Чолаков, посланик на Република България във Франция, както и на госпожа Деметра Дулева, първи секретар – политически въпроси, култура и образование.
Искрено ни развълнува словото на господин Чолаков, който каза прекрасни думи и оцени високо дейността на Асоциацията и училището ни.

Словото на Н.Пр. Г-н Чолаков, посланик на България

Словото (2) на Н.Пр. Г-н Чолаков, посланик на България

Тази вечер поставихме само началото …. Ще има още и още театрални пиеси, представления, постановки за малки и големи, които Асоциация Европа, Култура, Обмен и екипът на училище Паисий Хилендарски, Париж ще организират и занапред за българската публика на парижка сцена.
Ние се убедихме още един път, че българската френска публика има нужда от подобни културни събития и ги заслужава !

До нови срещи с българската култура и театър в сърцето на Европа, скъпи приятели !



Весела ваканция и хубави Великденски празници,
мили деца, родители и колеги !

Ще се видим отново в училище на 22 април !

В последния ден преди ваканцията, децата от Подготвителната група писаха усърдно буквички, срички и слушаха с интерес приказките, които им разказа тяхната учителка !

   


На 29 март от 14 ч се провежда
изпитът по български език LV3
на френската матура BAC

Да пожелаем отлично представяне
на нашите гимназисти !
Резултатите през юни !


Пролет в детската градина

Пролет иде отдалече,
с птици, свежест и цветя
и сияйна красота !

С пъстроцветни пеперуди и коронки  с белоснежни кокичета и пролетни  цветя,  децата от  детската градина се подготвиха да посрещнат Първа пролет.


Пъстра китка от багри, ритми и красиви български носии !

Приятелите на нашето българско училище, танцьорите от ансамбъла Зора, отпразнуваха 10-ия си рожден ден пред многобройна публика. Родители, учители и деца от училище Паисий Хилендарски взеха участие в този изключително богат празник, а някои много ярко се отличиха в организираната специално за юбилея празнична хоротека.

Честит празник, скъпи приятели – танцьори, хореографи и организатори !
Носете магията и колорита на българския фолклор !
Радвайте все така вашата вярна публика с прекрасните си изпълнения, с красотата на българските ритми, с разнообразието и пъстротата на българските народни носии, с прекрасното настроение, с което заразихте повече от 200–та зрители и участници в залата!

Честит 10-ти рожден ден, Зора !
Честит рожден ден, скъпи приятели !

Джени започна да танцува в ателието по български танци в училище, а сега вече е в ансамбъла !


Празникът на мама

За да поздрави мама за празника 8-ми март, всяко първолаче изработи картичка и собственоръчно и с любов написа : Честит 8-ми март, мила мамо !

Честит празник на нашите учителки !


На 3-и март България чества своя национален празник

Урок за  3-и март

Големите ученици отбелязаха националния празник с видео-урок, посветен на освобождението на България !
Те показаха знанията си за Национално-освободителното движение, Руско-турската война, Българското опълчение и Сан-Стефанския мирен договор.

Видео-урок, посветен на освобождението на България !

Обсадата на Плевен

Да споменем националните герои, част от които са Любен Каравелов (1834-1879), Васил Левски (1837-1873), Христо Ботев (1848-1876), Георги Бенковски (1843-1876), Георги Раковски (1821-1867).

Посолството на България в Париж чества празника в присъствието на Н.В. Г-н Ангел Чолаков


Честита Баба Марта !

Една легенда, древна и красива,
от старите прaбългарски земи, 
през месец март се втурва закачливо
с червено-бели сплетени конци! 

Традицията продължава 

За трети пореден път училище “Паисий Хилендарски” в Париж отвори работилницата си за мартенички. Деца, учители и гости работиха неуморно и създадоха чудеса от червена и бяла прежда – синдижирчета, пискюлчета, цели гривнички, гердани, плитчици – кои от кои по-красиви и по-оригинални ! Имаше и любители предимно на  дългите мартеници, за които голямата огледална зала не беше достатъчна и те бяха принудени да работят навън !

Много песни, мартенски видео-клипчета и най-вече прекрасно пролетно настроение съпътстваха веселия празник тази събота, след който всички малки и големи ученици отнесоха у дома си част от уникалната българската традиция ! 

Ще зарадваме децата от Моренвилие на 1 март !

Тази събота, няколко дена преди 1 март, ученици, учители и родители от училище “Паисий Хилендарски” подготвиха мартенички, снимки и рисунки, за да зарадват децата от Моренвилие.
Инициативата е на Посолството на Република България, чиито представители ще посетят община Моренвилие – общината, която организира години наред традиционния пикник на българите за 24 май.

За първата среща, нашите ученици написаха общо писмо, за да обяснят символа на тази единствена по рода си българска традиция!
Отсега пожелаваме на учениците от Моренвилие и на техните учители много радост, здраве и успех !

Мартеницата  е дошла до нас от далечното минало на нашата история. Тя е толкова стара, колкото стара е България. Наследили сме я още от малки и затова, колкото и далеч от Родината да сме, пак искаме на този ден да грейнат в дома ни закачливите Пижо и Пенда. Тя носи най-прекрасните пожелания на хората по нашите земи – за младост, здраве, щастие и дълголетие. Затова я закичваме първо на децата си, на най-близките, на най-обичаните. Пращаме я на другия край на света, където има българи, които единствено знаят силата на нейния символ.
Традицията  не е прекъсвана от повече от 1300 години , нека не я забравяме и на 1 март да се закичим с мартенички.


На 19 февруари отбелязахме 144-та годишнина от гибелта на Васил Левски

На 19.02 неделя, посолството на България в Париж организира тържествено поднасяне на венец пред барелефа на Васил Левски. Представители на нашето училище взеха участие в събитието, за да почетат паметта на Апостола на свободата.


Нашето училище е най-хубавото !

С радост ви съобщаваме, че в обявения от Национално издателство за образование и наука „Аз-буки“ фотоконкурс „Моето училище е най-хубавото“, отново получаваме награда !

Нашата ученичка Вивиан Льо Бра от 7. клас получава награда за творбата си, с която участва наред с други 400 деца в първия по рода си на тази тема конкурс под патронажа на Министерството на образованието.

Благодарим на организаторите за красивия календар, в който са публикувани наградените снимки и за радостта, която доставиха на децата, учителите и родителите !


Литературните награди на нашите деца

Както знаете, нашите ученици взеха участие в XX-то юбилейно издание на литературния конкурс „Стефан Гечев”, организиран от Държавната агенция за българите в чужбина. Между участвалите 214 ученически творби от 12 държави, бяха и нашите 16 ученици от малките и големите класове, всички от които без изключение изпратиха много интересни писмени работи на една от темите по избор : „Априлското въстание в българската памет” или  „Български светци и празници”.

Искрено ни зарадваха получените две лични награди – едната на Ирена Кирова от 5 клас и другата на Стефан Каранов от 8 клас. На Държавната агенция за българите в чужбина  дължим изработения календар 2017, който току-що получихме от София –  с извадки от наградените съчинения, както и с рисунки на децата, участвали в успоредния конкурс по рисуване.

            Благодарим най-сърдечно за прекрасната инициатива, която зарадва децата, а учителите накара да се почувстват горди с питомците си !

            Честито на нашите ученици и до нови конкурси с още повече награди !

20170121_130153 (2) literaturen concours 20170121_130213 calendrier literaturen concours


СУРВА ВЕСЕЛА ГОДИНА!

От гърбина на гърбина
суровачке, пожелай
здраве, щастие и радост
до година, до амина!

В първия учебен ден на Новата 2017 година малките палавници от Детската градина се запознаха с най-желания и обичан от децата в България обичай по това време на годината – Суровакането. Направиха и истински суровачки, украсени с пуканки, бонбони, червени конци и цветна хартия, с които много се забавляваха, докато се суровакаха едни други.

СуровачкиО-10О-13


Честита Нова 2017 година !

carte_2016_bg-pour-2017

Българската Коледа в Париж отново събра много приятели в училище

Мили деца, скъпи ученици, бяхте чудесни ! 

Изпяхте прекрасно традиционните коледни песни, научихте и нови по-модерни, но пак за Коледа, за подаръците, за снега, за новогодишния празник !
Изпълнихте много стихотворения наизуст !
Танцувахте ръченици и хора под звуците на красивата ни българска народна музика !

Представихте по неповторим начин коледарската традиция, облечени в ямурлучета, с геги в ръце, а след това заслужено получихте кравайчета !

Коледарчета

Коледарчета

И не случайно изпълнената докрай зала ви възнагради с нестихващи ръкопляскания, ставане на крака, безброй усмивки, радостен смях, стотици снимки и клипове, които ще запечатат коледния концерт на нашето училище и ще влязат в неговата история !

img_8040___

Вашите учители бяха много горди с вас и с вашето представяне, развълнувани, щастливи и възнаградени за труда си да видят своите учениците, превърнали се в истински артисти под светлините на сцената !

img_8019___

img_8079___

Най-искрени благодарности на нашите приятели от група „Зора“, които както винаги танцуваха вдъхновено на нашата сцена и увлякоха с танците си цялата публика под ритмите на Право хоро.

img_8091___

Благодарим на гостите на нашия концерт, които дойдоха да споделят празника ни и поздравиха децата и учителите за техния труд. Госпожа Стела Димитрова, Първи секретар в посолството и отговорник по политическите въпроси, благодари на целия педагогически екип и на Асоциацията за свършената огромна работа и предаде сърдечните пожелания на посланика на Република България във Франция Н. Пр. господин Ангел Чолаков за спорна и здрава Нова година !

img_7278_pere_noel

Коледа наближава … 

Christmas decoration


Среща с експерти от Министерството на образованието

Преди няколко дни представители на училището ни (упрвители и учители) имаха удоволствието да се срещнат и разговарят с експерти от Министерството на образованието. Между тях бяха и представители на новосъздадената дирекция “Образование на българите зад граница и училищна мрежа“ с нейната директорка госпожа Михалевска. Разговорите засегнаха преди всичко новия училищен закон и неговото приложение в българските училища в чужбина.
Сърдечно благодарим на нашите гости за подарените книги, дискове и трицветни бългалски знаменца за децата от училище “Паисий Хилендарски” в Париж. 

20161119_134253


Приятели и колеги на гости

В събота имахме много сърдечна среща с колегите от Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) и с госпожа Ирина Владикова, неин председател.
Посрещнахме колегите с много радост, показахме им децата, учителите и училището.
Посетихме няколко класа. От чисто професионален интерес колегите погледнаха в тетрадките на децата и останаха много доволни. Като истински професионалисти, събрани от различни краища на света, сравнихме уроците, до които е стигнал всеки учител до средата на ноември и открихме много общи неща !
Говорихме за промените на новия училищен закон и за въвеждането им в преподаваните предмети. Обменихме ценен опит по организацията на учебния процес и възможностите да се достига до максимален брой деца, които да дойдат да учат в българските училища в чужбина.

abouch-mila-_2

abouch-mila-12

abouch-reni-_1

abouch-mila-14


1 ноември е денят на народните будители

Честит празник скъпи учители!
Честит празник български будители!

Денят на народните будители е посветен на просветителите и книжовниците, които са изградили и съхранили духовните ценности и културното самосъзнание на българите.Такива са и нашите учители.
Пръв изразител на народните стремления за просвещение е атонският монах Паисий Хилендарски. През 1762 г. написва знаменитото си съчинение “История славянобългарска”, която се предава и преписва от поколенията. Именно заради идеите му учените сочат Паисий за основоположник на Българското възраждане.
Дейността на Паисий Хилендарски намира ревностен последовател в лицето на друг народен будител – Софроний Врачански. Той е автор на първата българска печатна книга, излязла през 1806 г. Книгата представлява сборник от празнични поучения под заглавие “Неделник”.
Обществено-политически и книжовен деец, Любен Каравелов е създател и ръководител на Българския революционен централен комитет (БРЦК). През есента на 1869 г. създава в Букурещ БРЦК, по-късно изготвя и първите му програмни документи, в които застъпва идеята за освобождение на България чрез революционни средства. Любен Каравелов е един от най-талантливите български писатели и вестникари.
На дело в полза на народа се посвещава и Васил Кунчев, останал в българската история под името Васил Левски. Основа на политическата идеология на Васил Левски е неговата вяра в естествените сили на българския народ. Васил Левски създава организационната структура на революцията.
Горещ привърженик на идеята за обединението на всички балкански народи в един братски съюз е поетът, публицистът и революционерът Христо Ботев. Той става един от пламенните будители, които очертават стратегическите и тактическите цели на революционната борба на българския народ.
Иван Вазов е българският писател, наричан „патриарх на българската литература”. Творчеството му е отражение на две исторически епохи: Възраждането и следосвобожденска България. Иван Вазов е бил академик на БАН и министър на народното просвещение.

paissi-pametnik

Пметник на Паисий Хилендарски в Банско


Вокално студио „ДЪГА“ е отново с отличие !

Спечелихме Трета награда на 7-мия  Международен детско-юношески конкурс по пеене

 „Прехвръкна птичка  2016”,

организиран от Държавната агенция на българите в чужбина

prix-chant-2016-le-prix

Вижте рубриката Актуално


Тази събота най-малките в детската градина отпазнуваха рождения ден на Исхак !

Те го поздравиха за неговия празник, след  това се почерпиха с много красива и вкусна торта, сок и бонбони, играха с балони, настроението им беше чудесно !

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, ИСХАК !

Ishak - anniversaire

ИСХАК, пожелаваме ти да растеш здрав, умен и щастлив за радост на мама и татко!


На старта на новата учебна година в Детската градина на нашето училище

Тръгна детският влак,
приказният чудак,
запъхтян лети към
далечни страни !

И както се пее в песничката, малките палавници си избраха “вагон с мечти милион и една звезда – огромен бонбон”.
В този хубав ден празнувахме и рождения ден на Алекс.

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, АЛЕКС !

Пожелаваме ти щастливо детство, да растеш здрав и умен,  за радост на мама и татко, и твоите “милион мечти” да станат реалност !

%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%8113


Българското училище за всички „Паисий Хилендарски“ в Париж 

откри учебната 2016-2017 година 

с радост, нетърпение, вълнение и с добро настроение !

Учениците миннаха под лавров венец, който е символ на постоянството – качество, което ще бъде необходимо на всички !

IMG_7203 IMG_7207 IMG_7206 IMG_7208 IMG_7191

Още се гушкаме в баба, но сме любопитни и скоро ще вървим сами !

IMG_7256

Успешна година ви пожелава екипът ни !


Българското училище за всички „Паисий Хилендарски“ в Париж

открива учебната 2016-2017 година тази събота,

3-ти септември от 10.30 часа 

Първите уроци се провеждат същия ден. 

• Учениците от началнуя курс, от 1-ви до 4-и клас и предучилищната група започват в 11 часа
• Учениците от прогимназиалния курс, от 5-ти до 7-и клас започват в 11 часа
• Учениците от гимназиалния курс, от 8-и до 12-и клас, по изключение този ден също започват в 11 часа

• Детската градина посреща децата в огледалната зала
• Ателиетата започват на 10 септември
• Курсовете за възрастни започват на 10 септември

Приемат се още ученици на всички учебни нива : 

• предучилищна подготовка
• начален курс – 1 – 4 клас
• прогимназия – 5 – 7 клас
• гимназия – 8 – 12 клас
• подготвителен курс за кандидат-студенти / подготовка по български език за френския BAC (LV3 Bulgare)
• детска градина
• дистанционно обучение
• преподаване на български като чужд език : нива А1 – В2

Предлага се богата асоциативна дейност, отворена за ученици, за възрастни и всички желаещи : 

• ателие по народни танци
• вокално студио за български детски песни
• ателие по шах
• ателие по английски език

Предлага се още :

• безплатна занималня в междинното обедно време
• курсове за възрастни по български език
• курсове за възрастни по френски език

Всички деца, ученици и родители са добре дошли !

Адресът е същият :
47, rue de Naples, Paris 8e
Ecole Fenelon Sainte Marie
Métro : Villiers, Miromesnil, Saint-Augustin
Gare : Saint-Lazare
Bus : 30 Villiers ou Malesherbes – Courcelles
94 Lisbonne – Mairie du 8e


Отличници в българското училище – отличници и във френското училище !
Отново успех на нашите ученици на френската матура !

На 5 юли сутринта излязоха резултатите от френския ВАС и нашите ученици веднага се обадиха, за да споделят радостта си!
С голяма гордост ви съобщаваме, че възпитаниците на училището ни, които се явиха на изпита по български език LV3 на френската матура, са се представили отлично както и техните съученици мналата година. Средната оценка е 17/20 ! Няма случайност, а само много труд и постоянство !
Най-сърдечно поздравяваме бъдещите студенти и им пожелаваме успехи и все повече успехи по-нататък !
И да не забравят, че са винаги добре дошли в тяхното любимо българско училище „Паисий Хилендарски“, Париж !
Честито на младежите и на техните родители !

продължават записванията за учебната 2016-2017 година

Тържествено откриване на новата учебна година и начало на занятията  –

на 3 септември 2016 от 10,30 часа 

47, rue de Naples 75008, Paris

 Българското училище „Паисий Хилендарски“ приема деца и ученици от 3 до 19 г. на всички учебни нива : 

  • детска градина І и ІІ група)
    • предучилищна подготовка  български езикбългарска музика и фолклор
    • начален курс – 1 – 4 кл. – български език и литература, Човекът и обществото, музика
    • прогимназия – 5 – 8 кл. – български език и литература, история на България, музика
    • гимназия – 9 – 12 кл. – български език и литература, история и география на България
    • подготвителен курс за кандидат-студенти / подготовка по български език за френския BAC (LV3 Bulgare)
  • преподаване на български като чужд език : нива А1 – В2 в съответствие с изискванията на Европейската езикова рамка
  • дистанционно обучение

 Ние предлагаме богата и разнообразна асоциативна дейност, отворена за наши ученици, за възрастни и всички желаещи да се запишат в нея : 

  • ателие по народни танци
  • вокално студио
  • курс по шах
  • курс по английски език

 Предлагаме още :

  • безплатна занималня за удобство на родителите

 В училището можете да се запишете и в : 

  • курсовете за възрастни по български език
  • курсовете за възрастни по френски език – ниво начинаещи и напреднали

 Ние предлагаме също : 

  • подготовка и участие на учениците в международни конкурси по литература, музика и рисуване;
  • участие в концерти, български празници и чествания
  • посещения извън училище

 Заповядайте да открием заедно новата учебна година !

С нетърпение очакваме всички деца и ученици, желаещи да се запишат да учат при нас!